Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la cookie policy. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina, cliccando su un link o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all'uso dei cookie.

Accetta

Ultimo aggiornamento 4 ore fa S. Teodoro martire

Date rapide

Oggi: 20 settembre

Ieri: 19 settembre

Ultimi 3 giorni

Ultimi 7 giorni

Ultimi 30 giorni

Intervallo di date

cerca

Positano Notizie - Il portale on line di Positano e della Costiera AmalfitanaPositano Notizie Costiera Amalfitana

Il portale on line di Positano e della Costiera Amalfitana

Acquista on line i capolavori di dolcezza del Maestro Pasticciere Sal De Riso Il San Pietro di Positano, Albergo esclusivo in Costiera Amalfitana con vista esclusiva sulla città verticale Internet e connettività in fibra ad alte prestazioni. Connectivia il tuo partner per le connessioni a banda ultra larga. Genea Consorzio energetico, progettazione, energie rinnovabili, impianti fotovoltaici, efficienza energeticaMielePiù, la scelta infinita - Atripalda e Salerno, 8000mq di esposizione con Vendita Arredo Bagno, leader in CampaniaGranato Caffè tutto il gusto del caffè espresso Napoletano - vendita e assistenza diretta in Costiera AmalfitanaPansa a Casa tua, i dolci della pasticceria Pansa consegnati direttamente al tuo domicilioContract AR.DA Hotel Furniture - Gli specialisti dell'arredamentoRoyal Infissi la qualità di infissi in alluminio, legno e pvc, porte blindate, porte per alberghi, strutture ricettive, Bed and Breakfast, Ospitalità di qualità

Positano Notizie

Acquista on line i capolavori di dolcezza del Maestro Pasticciere Sal De Riso Il San Pietro di Positano, Albergo esclusivo in Costiera Amalfitana con vista esclusiva sulla città verticale Internet e connettività in fibra ad alte prestazioni. Connectivia il tuo partner per le connessioni a banda ultra larga. Genea Consorzio energetico, progettazione, energie rinnovabili, impianti fotovoltaici, efficienza energeticaMielePiù, la scelta infinita - Atripalda e Salerno, 8000mq di esposizione con Vendita Arredo Bagno, leader in CampaniaGranato Caffè tutto il gusto del caffè espresso Napoletano - vendita e assistenza diretta in Costiera AmalfitanaPansa a Casa tua, i dolci della pasticceria Pansa consegnati direttamente al tuo domicilioContract AR.DA Hotel Furniture - Gli specialisti dell'arredamentoRoyal Infissi la qualità di infissi in alluminio, legno e pvc, porte blindate, porte per alberghi, strutture ricettive, Bed and Breakfast, Ospitalità di qualità

Tu sei qui: Flusso di Coscienza“Nunn ascite”: da Napoli una poesia in dialetto per incoraggiare i meridionali a restare a casa /VIDEO

Flusso di Coscienza

Napoli, poesia, #iorestoacasa, coronavirus

“Nunn ascite”: da Napoli una poesia in dialetto per incoraggiare i meridionali a restare a casa /VIDEO

Antonio Perrone, 28enne napoletano dottorando in filologia della Federico II, attualmente a Parigi, ha composto una poesia in lingua napoletana, che – lo ricordiamo – è divenuta patrimonio UNESCO -, per incoraggiare i meridionali – tanto abituati a vivere all’aperto – a restare a casa

Scritto da (Maria Abate), giovedì 12 marzo 2020 11:29:37

Ultimo aggiornamento giovedì 12 marzo 2020 15:28:10

È risaputo che il dialetto napoletano risulta più incisivo - almeno nelle nostre zone - rispetto all'italiano per lanciare messaggi che si spera vengano recepiti. È per questo che Antonio Perrone, 28enne napoletano dottorando in filologia della Federico II, attualmente a Parigi, ha composto una poesia in lingua napoletana, che - lo ricordiamo - è divenuta patrimonio UNESCO -, per incoraggiare i meridionali - tanto abituati a vivere all'aperto - a restare a casa.

"Nunn ascite"

 

Accussì vulisse ascì?

Si nun te scoppie ‘o core

e staje p'ave' n'infarto

Statte a casa.

Si nun te vene n'ictus, o n'ulcera, oppure n'embolo

Statte a casa.

Si nun t'ê spezzate nu bbraccio o na coscia

cadenno p''e scale

o l'uosso d''o culo

cadenno pe tterra

Statte a casa.

Si ‘o ffaje pecché ê ha vedè ‘e cumpagne

o pecché te cride bucchinaro

Statte a casa.

Si ‘o ffaje pe te chiava' ‘a uagliona

Statte a casa.

Si ‘o ffaje pecché nun te fire ‘e sta ‘nt'a casa

Statte a casa.

Si ê ‘a fa comme a Bersani

o comme a Matteo Salvini

pienze a De Luca,

e statte a casa.

Si ê ha aspetta ca te porteno ‘o mmagnà

allora aspiette. Nun gghì ‘e pressa.

E si tiene famme

magnate ‘o limone.

Si primma te l'ha dda dicere mugliereta

o ‘a nnamurata toja

o ‘o guagliunciello

o patete, o mammeta o quaccheduno ato

primma ca ce pienze sulo tu,

allo' sî strunzo.

Nun fa' comme a ttanti ati strunze

ca ‘n capa a lloro so cchiù ffurbe:

‘o munno è cchino ‘e scieme comme a tte

e chi è ggià muorto nun aspette ato

ca nu poco ‘e cumpagnia, picciò

Statte a casa. Stamme ‘a senti'

ca si nun staje murenno

o te sta piglianne fuoco ‘a stanza

o ê fernute ‘e sserenghe p''o diabbete

t'ê ha sta' a casa.

 

Quanne arrivarrà ‘o mumente

e si ‘o presidente ce dice che ssì

sta certe ca te fanno ascì

e si tutte stamme bbuonne

sta sicuro ca n'ce chiudeno

cchiù ‘a dinto.

Nun ce stanne ati mmanere, uaglio'

t''o ddico comme a nu frate

ca stamme in quarantena tutte quante.

Antonio Perrone è redattore della rivista Levania, vincitore dell'ultima edizione del Premio Guida Editore "Poesia a Napoli". Si occupa di teoria della poesia.

Se sei arrivato fino a qui sei una delle tante persone che ogni giorno leggono senza limitazioni le nostre notizie perché offriamo a tutti la possibilità di accesso gratuito.

Questo è possibile anche grazie alle donazioni dei lettori. Sostieni l'informazione di qualità, sostieni Positano Notizie!

Scegli il tuo contributo con

Per rimanere costantemente aggiornati con le notizie di Positano Notizie, in tempo reale sul tuo smartphone, scarica la App!

Per dispositivi
Apple
Per dispositivi
Android

Galleria Fotografica

Galleria Video

rank:

Flusso di Coscienza

Flusso di Coscienza

Soccorso della volpe "a strangolo", una tortura che deve finire

COME TI SOCCORRO LA VOLPE "A STRANGOLO" - VOGLIAMO UN PRONTO SOCCORSO PROFESSIONALE In Campania è stato meritoriamente attivato il numero verde degli animali 800178400; l'episodio della volpe di Villaricca, su cui le associazioni animaliste sono finalmente riuscite a far chiarezza, mostra però che sono...

Flusso di Coscienza

Stefano Scoglio interviene sul Covid-19: “Virus mai isolato: una dittatura basata su tamponi non convalidati” /Video Byoblu

Voci sempre più autorevoli iniziano ad avere seri dubbi sull'attuale stato della pandemia, sempre più mediatica e meno nei riscontri scientifici. Candidato al premio Nobel per la medicina nel 2018, Stefano Scoglio ha rilasciato una lunga intervista a Byoblu dove ha pubblicato anche il suo ultimo studio...

Flusso di Coscienza

Attenzione alle "Fake News", nessun contagio ad Amalfi: titolari di un bar bersagliati da false notizie alimentate dai soliti noti

Disinformare è ormai il loro marchio di fabbrica, sgrammaticare qualche parola in italiano per poi copiare e incollare un post, è lo stile con il quale un certo tipo di stampa continua a danneggiare il nostro territorio. Nessun bar chiuso ad Amalfi o in attesa di un test per il Covid-19. Il Coronavirus...

Flusso di Coscienza

Covid, aggiornamenti da Positano: «Confermati i 3 casi asintomatici. Negativi tutti gli altri tamponi allo staff del ristorante positanese»

Restano tre i casi positivi al Covid-19 registrati a Positano, tutti asintomatici e collegati alla ristoratrice positanese (leggi qui l'articolo). A darne notizia è la stessa pagina ufficiale della struttura ricettiva che, nello stile che ha sempre contraddistinto la trasparenza e la correttezza dei...

LI.RA TV Salerno, il portale news della TV in Provincia di Salerno e in Campania, Costiera Amalfitana, Cilento, Napoli, Avellino, Caserta, BeneventoSal De Riso Costa d'Amalfi la pasticceria in Costiera AmalfitanaConnectivia Fiber soluzione. Soluzioni di connettività in fibra e wireless ad altissime prestazioniMielePiù, la scelta infinita - Avellino - Salerno - architettura sanitaria - arredo bagni - termoidraulica - climatizzazione - riscaldamento - leader in CampaniaCardine SRL social page, rocciatori, lavori in quota, messa in sicurezza post frana, ripristino pareti roccioseLo compro a Sorrento - Positano NotizieAntica Pasticceria Pansa Amalfi Vendita, fornitura e assistenza di macchine per caffè, cialde, caffè in capsule, Caffè Granato la garanzia di un espresso di assoluta eccellenza in Costiera AmalfitanaIl sito web ufficiale della Chiesa di Positano dedicata a Santa Maria AssuntaBasilico Italia Sorrento, Pizza, Pasta, Cuoppo, Italian gourmet, ristorante, presidio di gusto in penisola sorrentinaUmberto Carro Fashion Store Positano