Ultimo aggiornamento 1 ora fa S. Francesco Solano

Date rapide

Oggi: 14 luglio

Ieri: 13 luglio

Ultimi 3 giorni

Ultimi 7 giorni

Ultimi 30 giorni

Intervallo di date

cerca

Ravello Festival 2024 - dal 30 giugno al 25 agosto la 72esima edizione del Festival della Musica in Costa d'Amalfi

Positano Notizie Costiera Amalfitana

Il portale on line di Positano e della Costiera Amalfitana

Positano Notizie - Il portale on line di Positano e della Costiera Amalfitana Il portale on line di Positano e della Costiera Amalfitana

Pasticceria Pansa, una dolce storia lunga due secoliIl San Pietro di Positano è uno degli alberghi più iconici della Costa d'Amalfi. Ospitalità di Lusso e Charme a PositanoCeramica Assunta augura da Positano buone feste a tutti i nostri lettori. Acquista on line le creazioni artigianali "Made in Amalficoast"Profumo di limoni nella Pasticceria del Maestro Sal De Riso. Da più di 25 anni la torta ricotta e pere è la più amata d'Italia Connectivia Fibra diretta e soluzioni tecnologiche avanzate per la tua azienda o la tua Amalfi Coast officialHotel Santa Caterina Amalfi GM Engineering srl, sicurezza, lavoro, ingegneriaMaurizio Russo liquori e prodotti di eccellenza dal 1899 a Cava de' Tirreni. Elisir di Limone, il Limoncello di Maurizio Russo, è realizzato esclusivamente con limone IGP della Costa d'Amalfi

Tu sei qui: Flusso di Coscienza“Nunn ascite”: da Napoli una poesia in dialetto per incoraggiare i meridionali a restare a casa /VIDEO

Villa Mary Charming Bed & Breakfast - Liparlati - Positano - Amalficoast - Costiera AmalfitanaPalazzo don Salvatore Amalfi, Costiera Amalfitana, Dimore storiche, Exclusive AccommodationVilla Romana Hotel & SPA Minori Amalfi Coast ItalyZia Pupetta Suites in Costiera Amalfitana: un esclusivo Bed & Breakfast di Charme in piazza Duomo ad AmalfiAmalfi Boats Costiera Amalfitana, Charter, Noleggio imbarcazioni, Luxury Boats, Positano, Li Galli, Capri, EscursioniPasticceria Pansa ad Amalfi la dolcezza dal 1830Umberto Carro Fashion Store Positano Ceramica Assunta Positano - dal 1948 le ceramiche positanesi

Flusso di Coscienza

Napoli, poesia, #iorestoacasa, coronavirus

“Nunn ascite”: da Napoli una poesia in dialetto per incoraggiare i meridionali a restare a casa /VIDEO

Antonio Perrone, 28enne napoletano dottorando in filologia della Federico II, attualmente a Parigi, ha composto una poesia in lingua napoletana, che – lo ricordiamo – è divenuta patrimonio UNESCO -, per incoraggiare i meridionali – tanto abituati a vivere all’aperto – a restare a casa

Inserito da (Maria Abate), giovedì 12 marzo 2020 11:29:37

È risaputo che il dialetto napoletano risulta più incisivo - almeno nelle nostre zone - rispetto all'italiano per lanciare messaggi che si spera vengano recepiti. È per questo che Antonio Perrone, 28enne napoletano dottorando in filologia della Federico II, attualmente a Parigi, ha composto una poesia in lingua napoletana, che - lo ricordiamo - è divenuta patrimonio UNESCO -, per incoraggiare i meridionali - tanto abituati a vivere all'aperto - a restare a casa.

"Nunn ascite"

 

Accussì vulisse ascì?

Si nun te scoppie ‘o core

e staje p'ave' n'infarto

Statte a casa.

Si nun te vene n'ictus, o n'ulcera, oppure n'embolo

Statte a casa.

Si nun t'ê spezzate nu bbraccio o na coscia

cadenno p''e scale

o l'uosso d''o culo

cadenno pe tterra

Statte a casa.

Si ‘o ffaje pecché ê ha vedè ‘e cumpagne

o pecché te cride bucchinaro

Statte a casa.

Si ‘o ffaje pe te chiava' ‘a uagliona

Statte a casa.

Si ‘o ffaje pecché nun te fire ‘e sta ‘nt'a casa

Statte a casa.

Si ê ‘a fa comme a Bersani

o comme a Matteo Salvini

pienze a De Luca,

e statte a casa.

Si ê ha aspetta ca te porteno ‘o mmagnà

allora aspiette. Nun gghì ‘e pressa.

E si tiene famme

magnate ‘o limone.

Si primma te l'ha dda dicere mugliereta

o ‘a nnamurata toja

o ‘o guagliunciello

o patete, o mammeta o quaccheduno ato

primma ca ce pienze sulo tu,

allo' sî strunzo.

Nun fa' comme a ttanti ati strunze

ca ‘n capa a lloro so cchiù ffurbe:

‘o munno è cchino ‘e scieme comme a tte

e chi è ggià muorto nun aspette ato

ca nu poco ‘e cumpagnia, picciò

Statte a casa. Stamme ‘a senti'

ca si nun staje murenno

o te sta piglianne fuoco ‘a stanza

o ê fernute ‘e sserenghe p''o diabbete

t'ê ha sta' a casa.

 

Quanne arrivarrà ‘o mumente

e si ‘o presidente ce dice che ssì

sta certe ca te fanno ascì

e si tutte stamme bbuonne

sta sicuro ca n'ce chiudeno

cchiù ‘a dinto.

Nun ce stanne ati mmanere, uaglio'

t''o ddico comme a nu frate

ca stamme in quarantena tutte quante.

Antonio Perrone è redattore della rivista Levania, vincitore dell'ultima edizione del Premio Guida Editore "Poesia a Napoli". Si occupa di teoria della poesia.

Se sei arrivato fino a qui sei una delle tante persone che ogni giorno leggono senza limitazioni le nostre notizie perché offriamo a tutti la possibilità di accesso gratuito.

Questo è possibile anche grazie alle donazioni dei lettori. Sostieni l'informazione di qualità, sostieni Positano Notizie!

Scegli il tuo contributo con

Per rimanere costantemente aggiornati con le notizie di Positano Notizie, in tempo reale sul tuo smartphone, scarica la App!

Per dispositivi
Apple
Per dispositivi
Android

Galleria Fotografica

Galleria Video

rank: 101730105

Flusso di Coscienza

Positano celebra la Madonna delle Grazie: un giorno di fede e comunità

Il 2 luglio, il cuore di Positano ha battuto all'unisono per celebrare la Madonna delle Grazie, la venerata patrona della Chiesa di Montepertuso. Un'atmosfera di intensa devozione ha pervaso le strade del paese, testimoniando l'affetto profondo dei positanesi per la loro amata Vergine. Le immagini, catturate...

Sentiero degli Dei: è ora di rendere obbligatoria l'assicurazione per gli escursionisti?

In risposta all'ultimo episodio di soccorso sul celebre Sentiero degli Dei, un socio del Club Alpino Italiano (CAI) solleva una questione critica che merita un'attenzione approfondita. Gli escursionisti dovrebbero essere obbligati a stipulare un'assicurazione prima di intraprendere percorsi potenzialmente...

La conoscenza è potere: l'importanza di un'istruzione che vada oltre le competenze

Nella complessa tela della società contemporanea, l'istruzione emerge come una leva fondamentale per plasmare il futuro e garantire un mondo più equo e giusto per tutti. La visione di Federico Quaranta, giornalista Rai, riflette l'importanza cruciale di un sistema educativo che vada oltre la mera trasmissione...

Carbossiterapia: tra storia e innovazione, un trattamento estetico a base di anidride carbonica

Articolo scritto da Grapevine per "Pillole d'Uva, una parola al giorno". Nel panorama delle terapie mediche innovative, la carbossiterapia si distingue per la sua origine storica e per le sue applicazioni moderne. Questa tecnica, che consiste nell’iniezione di anidride carbonica (CO2) nei tessuti sottocutanei,...

Cloropicrina: tra armi chimiche e usi agricoli

Articolo scritto da Grapevine per "Pillole d'Uva, una parola al giorno". In un mondo che corre veloce verso soluzioni sempre più innovative e sicure, rimangono sostanze il cui uso solleva questioni complesse e controversie non ancora del tutto risolte. Una di queste è la cloropicrina, un composto chimico...