Positano Notizie Costiera Amalfitana

Il periodo natalizio, accompagnato da queste giornate di brutto tempo, sono il momento migliore per rilassarsi e lasciarsi alle spalle le fatiche di un altro anno che è trascorso.

In queste sere particolari, soprattutto nel secolo scorso, era usanza riunirsi con familiari e amici attorno ad un tavolo e intrattenersi con il gioco dei giochi del Natale: la Tombola.

La tombola della tradizione ha origine nel 1700, alla corte del Regno delle due Sicilie di Re Carlo di Borbone. Un gioco quindi tipicamente napoletano divenuto sinonimo di evento fortunato, complici i ricchi premi che da sempre si elargiscono ai fortunati vincitori. Lo sa bene Pasquale Cocorullo, positanese doc, che da 35 anni si diverte a "tirare" i numeri della tombola, ma guai a chiamarlo "croupier": Pasquale è l'ultimo dei "Tombolieri" a Positano!

«Sono l'ultimo tomboliere rimasto a Positano. Sono appena 35 anni che tiro la tombola, ho iniziato al Bar Internazionale. Una volta si tirava in 3 bar: ai Mulini, alla Chiesa Nuova e alla Zagara. Ho iniziato quando si usavano i fagioli sulle cartella, oggi la tecnologia ci facilita il compito, ma il divertimento di ruotare il "Panariello" e chiamare i numeri con il loro significato mutuato dalla "Smorfia" è sempre lo stesso.»

Insomma un vero e proprio "Vocalist" del gioco più amato del Natale che toglie l'aura "Glamour" della nostra Positano e la riporta in una dimensione senza tempo. Come il più richiesto dei DJ, con tanto di cuffie con microfono integrato, con il tabellone al posto del mixer e il Panariello come strumento di "lavoro", Pasquale intrattiene gli ospiti in queste serate natalizie al Paradise Lounge Bar. Dimenticate però la vecchia abitudine di far richiamare i numeri se pensate di averne perso qualcuno: i numeri chiamati sono ben visibili sui grandi monitor che circondano tutto il locale, gli stessi dove è possibile guardare gli eventi sportivi internazionali durante tutto l'anno.

Se siete a Positano in questo periodo non perdete l'occasione di vivere questa esperienza, in particolare il 28 e il 29 dove a Positano si tiene la Sagra della Zeppola (leggi qui il nostro articolo) sempre molto seguita ed apprezzata.

Se non siete della Campania o, nella peggiore delle ipotesi, non avete mai giocato a tombola "in Campania", ecco un piccolo aiuto con il significato dei numeri della Smorfia (a sinistra il nome in napoletano e dopo il "-" la sua traduzione in italiano):

1: l'Italia - l'Italia

2: la piccerella - la bambina;

3: ‘a Gatta - la gatta

4: ‘o Puorco - il maiale

5: ‘a mana - la mano

6: chella ca guarda ‘nterra - la cosa che guarda a terra, inteso come organo femminile

7: ‘o Vaso - il vaso

8: a' Maronna - la Madonna

9: ‘a figliata - la figliata (figli nati dalla stessa gravidanza)

10: ‘e fasule - i fagioli

11: ‘e suricille - i piccoli topi

12: ‘o surdate - i soldati

13: Sant'Antonio - Sant'Antonio da Padova

14: ‘o mbriaco - l'ubriaco

15: ‘o guaglione - il ragazzo

16: ‘o culo - il sedere

17: ‘a disgrazia - la disgrazia

18: ‘o sanghe - il sangue

19: ‘a resata - la risata

20: ‘a festa - la festa

21: ‘a femmena annura - la donna nuda

22:'o pazzo - il pazzo

23: ‘o scemo - lo scemo.

24: ‘e gguardie - i Carabinieri

25: Natal' - Natale

26: Nanninell' - Anna, madre della Vergine Maria

27: ‘o cantero - vaso da notte.

28: ‘e zizze - il seno di una donna

29: ‘o pate d'e criature - il padre dei bambini (più comunemente utilizzato per indicare l'organo riproduttivo maschile)

30: ‘e ppalle d'o tenente - le munizioni del tenente.

31: ‘o padrone ‘e casa - il padrone di casa

32: ‘o capitone - il capitone

33: ll'anne ‘e Cristo - l'età di Gesù Cristo quando è morto

34: ‘a capa - la testa.

35: l'aucelluzz - l'uccellino.

36: ‘e castagnelle - le nacchere spagnole

37: ‘o monaco - il monaco

38: ‘e mmazzate - le mazzate

39: ‘a funa n'ganna - la corda al collo

40: ‘a paposcia - l'ernia inguinale

41: ‘o curtiello - il coltello

42: ‘o caffè - il caffè

43: ‘onna pereta fore ‘o barcone - la pettegola

44: ‘e ccancelle - le carceri

45: ‘o vino buono - il vino buono.

46: ‘e denare - il denaro

47: ‘o muorto - il morto

48: ‘o muorto che parla - il morto che parla

49: ‘o piezzo e carne - il pezzo di carne (una bella donna)

50: ‘o ppane - il pane

51: ‘o ciardino - il giardino

52: ‘a mammà - la mamma

53: ‘o viecchio - il vecchio

54: ‘o cappiello - il cappello

55: ‘a museca - la musica

56: ‘a caruta - la caduta

57: ‘o scartellato - il gobbo

58: ‘o paccotto - il pacchetto

59: ‘e pile - i peli

60: ‘o lamiento - il lamento

61: ‘o cacciatore - il cacciatore

62: ‘o muorto acciso - il morto ucciso

63: ‘a sposa - la sposa

64: ‘a sciammeria - la giacca

65: ‘o chianto - il pianto

66: ‘e doie zetelle - le due zitelle

67: ‘o totaro int'a chitarra - il totano nella chitarra

68: ‘a zuppa cotta - la zuppa cotta

69: sott'e ‘ncoppa / commo o gir' e commo 'o vuot - il sottosopra, anche capovolto sempre 69 è

70: ‘o palazzo - il palazzo

71: l'ommo ‘e mmerda - l'uomo di merda

72: ‘a maraviglia - lo stupore

73: ‘o spitale - l'ospedale

74: ‘a rotta - la grotta

75: Pullecenell' - Pulcinella

76: ‘a funtana - la fontana

77: ‘e riavulille - i diavoletti

78: ‘a bella figliola - la bella ragazza

79: ‘o mariuolo - il ladro

80: ‘a vocca - la bocca

81: ‘e sciure - i fiori

82: ‘a tavula ‘mbandita - il banchetto

83: ‘o maletiempo - il cattivo tempo

84: ‘a cchiesa - la chiesa

85: ll'aneme ‘o priatorio - le anime del purgatorio

86: ‘a puteca - il negozio

87 :'e perucchie - i pidocchi

88: ‘e casecavalle - i caciocavalli

89: ‘a vecchia - la vecchia

90: ‘a paura - la paura